一如往常的數學下課,沒有參與彈性選修的E同學,又問道:老師我也要學摩斯密碼。大致上講解密碼與英文的對應後,E同學想知到中文是否也有摩斯密碼。但中文的摩斯密碼也許不只一套,就聊到說中國人常常用拼音打中文字。我便說:台語文也有羅馬拼音阿,你看 hoo5-lan5。
.
不知道E的笑點這麼低...E同學提到阿嬤有時候都會講台語,用台語解釋台語,但他台語還是不好。旁邊A同學就說老師的台語怎麼念?Lau-su?Sian-sinn?又講到台語混日語的情形,我就也順便帶入日治時期台語蓬勃發展,中華民國時期卻走入死亡期。期許A和E能承載些許母語復興的責任。
沒有留言:
張貼留言